Quedará siempre la duda si infromar es un verbo o un sustantivo.
Su resolución como verbo es osada, aunque el término se antoja acción culinaria: muy cercano a fromage (queso en francés) o fromat (famosa marca de fondue suizo, de paternidad peleada con los alemanes del norte desde hace tres décadas). Lo importante será la seguridad con que utilicemos la palabra: infromar hasta punto de turrón, infromar a fuego lento, infromar la cebolla antes de sofreírla.
Como sustantivo, infromar es más rocambolesco y más sonoro: puede ser un latinismo válido (los romanos validaron casi todo) que define el fondo marino, o en todo caso lo que haya entre la superficie y el fondo. Ejemplos como una especie de pez que habita en el infromar, a cubierto de las corrientes y de los predadores que infestan su hábitat. O un tesoro hundido entre las tibias corrientes infromarinas.
También puede ser un error de dedo que descarto por naturaleza profesional: el cine abraza y exhibe estos aparentes errores.
Sea como sea, este blog ha nacido para infromarnos de las variadas actividades de este grupo, siempre propositivas y valiosas ya sea que estemos cocinando o navegando, ambas actividades tan emocionantes como la aventura de hacer nuestras películas...
Desgraciadamente no es un sustantivo, verbo o error de dedo. De hecho es un error más allá de nuestro alcance y entendimiento. Como sea, ya me puse en contacto con el Sr. Google para que tome las medidas necesarias y este error se corrija.
La eficiencia de esta empresa se hizo notar casi repentinamente cuando recibí la siguiente carta:
Estimado usuario:
Estamos conscientes del error que cometimos y estamos trabajando para corregirlo, agradecemos de antemano su pronto reporte y queremos disculparnos por los inconvenientes que esto pudo ocasionarle.
El personal que cometió este error ya fue reemplazado de Google debido a nuestra política de cero tolerancia a los errores informáticos y/o de programación y queremos asegurarles que este error no se volverá a presentar.
Sus sugerencias y reportes son una fuente de inestimable valor y estos compromisos los asumimos para alcanzar una gestión de mayor calidad.
Google y sus colaboradores estamos para atenderle.
Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 (EE.UU.) Teléfono: +1 650-253-0000 Fax: +1 650-253-000
Y como por arte de magia, el error se resolvió... Mariano Cipriano Herrera.
Quedará siempre la duda si infromar es un verbo o un sustantivo.
ResponderEliminarSu resolución como verbo es osada, aunque el término se antoja acción culinaria: muy cercano a fromage (queso en francés) o fromat (famosa marca de fondue suizo, de paternidad peleada con los alemanes del norte desde hace tres décadas). Lo importante será la seguridad con que utilicemos la palabra: infromar hasta punto de turrón, infromar a fuego lento, infromar la cebolla antes de sofreírla.
Como sustantivo, infromar es más rocambolesco y más sonoro: puede ser un latinismo válido (los romanos validaron casi todo) que define el fondo marino, o en todo caso lo que haya entre la superficie y el fondo. Ejemplos como una especie de pez que habita en el infromar, a cubierto de las corrientes y de los predadores que infestan su hábitat. O un tesoro hundido entre las tibias corrientes infromarinas.
También puede ser un error de dedo que descarto por naturaleza profesional: el cine abraza y exhibe estos aparentes errores.
Sea como sea, este blog ha nacido para infromarnos de las variadas actividades de este grupo, siempre propositivas y valiosas ya sea que estemos cocinando o navegando, ambas actividades tan emocionantes como la aventura de hacer nuestras películas...
Mis felicitaciones.
FF
Desgraciadamente no es un sustantivo, verbo o error de dedo. De hecho es un error más allá de nuestro alcance y entendimiento. Como sea, ya me puse en contacto con el Sr. Google para que tome las medidas necesarias y este error se corrija.
ResponderEliminarLa eficiencia de esta empresa se hizo notar casi repentinamente cuando recibí la siguiente carta:
Estimado usuario:
Estamos conscientes del error que cometimos y estamos trabajando para corregirlo, agradecemos de antemano su pronto reporte y queremos disculparnos por los inconvenientes que esto pudo ocasionarle.
El personal que cometió este error ya fue reemplazado de Google debido a nuestra política de cero tolerancia a los errores informáticos y/o de programación y queremos asegurarles que este error no se volverá a presentar.
Sus sugerencias y reportes son una fuente de inestimable valor y estos compromisos los asumimos para alcanzar una gestión de mayor calidad.
Google y sus colaboradores estamos para atenderle.
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 (EE.UU.)
Teléfono: +1 650-253-0000
Fax: +1 650-253-000
Y como por arte de magia, el error se resolvió...
Mariano Cipriano Herrera.
Nota: Es una recreación, nunca pasó.